Prevod od "му се" do Slovenački


Kako koristiti "му се" u rečenicama:

"Мајки, мислим да му се свиђа."
"Mickey, mislim, da mu je všeč. "
У шта год да Меклој гледа, не свиђа му се.
Karkoli že gleda McCloy, ni preveč srečen.
Пуж се одбије о камен, разбуца му се кућица и падне у траву.
Polž se odbije od kamnov, razbije si lupino in pristane na travi.
Нећу дозволити да му се ишта догоди.
Ne bom dovolil, da se mu kaj zgodi.
Допало му се што сте му саветовали да остане у Берлину.
Všeč mu je bil vaš nasvet, naj ostane v Berlinu.
30. априла 1945., Фирер је извршио самоубиство и напустио оне који су му се заклели на верност.
30. aprila, 1945 je firer naredil samomor. Zapustil je vse, ki so mu prisegli zvestobo.
И када дође, неће му се свидети то што сте угрозили целу операцију како би извукли ваше људе из затвора.
Ne bo zadovoljen, če boste ogrozili našo dejavnost, samo da bi spravili nekaj lopovov iz zapora.
Стриц Макс је знао да му се ближи крај.
Stric Mac je vedel, kaj je narobe, čeprav teta Ella ni.
Он је префектан студент, осим његове навике да се одузме од пијанства, замрачи му се ум, што изазива тотално посрнуће, и некад се ничега не сећа.
Popoln študent je, vse razen njegove navade opijanja do smrti, nezavestnosti, povzročanju nereda, in se ob tem ničesar ne spomni.
Звучи као пас када му се заглави курац у вакуму.
Zveni kot pes s tičem zataknjenim v sesalec.
Душо, твој отац те није ни упознао, како онда можеш да му се не свиђаш?
Srček, tvoj oče te ni nikoli srečal, kako te torej ne bi imel rad?
Рећи ћеш им да смо те оставили живог како би могао да поручиш сваком Нацисти, шта ће му се десити ако наиђемо на њега.
Povedal jim boš, da smo te pustili živega, da bi lahko sporočil vsakemu nacistu, kaj se mu bo zgodilo, če naletimo na njega.
Фишерову подсвест је извлачитељ научио да се сама брани па му се подсвест милитаризовала.
Ekstraktor je izuril Fischerjevo podzavest, zato je militarizirana. Prej bi moral ugotoviti, žal mi je.
Набацивали су му се, као, 35 пута.
Že zdaj so ga osvajale, vsaj 35 krat.
Врат му се укочио и потребан му је одмор.
V vratu ima krče, sprostitev potrebuje.
Свиђа му се и мој глас.
Tudi moj glas mu je všeč. Kaj?
Било смо млади, смејали смо му се.
Mladi smo bili. Smejali smo se mu.
Ако би му се нешто десило док ниси ту...
Ce bi se mu kaj zgodilo, tebe pa ne bi bilo...
Држао га је тако док је дечак вриштао, док му се лице топило.
Držal ga je, deček pa je vpil, ko se mu je obraz topil.
Штета шта му се десило, баш када се чинило да му је добро кренуло.
Škoda, da se mu je to zgodilo. Ravno ko se je zdelo, da se mu je življenje obrnilo na bolje.
Кал Дрого се неће помаћи док му се син не роди.
Khal Drogo ne bo naredil nič, dokler se ne rodi sin.
Не би знао шта му се десило?
Veste, kaj se mu je zgodilo?
Јасно каже да му се У. Н. морају поклонити.
Veste, on je očitno kar pomeni, da U.N. soditi pred njim.
Када му се мајка растрезнила, све његове ствари су нестале.
Ko je mama prišla k sebi, njegovih stvari ni bilo več.
Ужасан ученик, али Дона му се дивила али он то није ценио нити па њу.
Slab študent, a Donna ga je oboževala. Tega ni nikoli cenil pri njej.
Пламен је постао плав, а ја сам чуо да му се неки глас обратио.
Moje organe je sežgal v žerjavnici. Plamen je postal moder. Zaslišal sem glas, ki se je odzval na molitev.
Не помогне ли му се за 90 минута, остаће непокретан.
Poročnik ima še okoli 90 minut časa, če hoče še kdaj shoditi.
Умреће свако ко му се придружи!
Kdor se mu pridruži, bo umrl!
Након свега што је урадио за нас, овако ћемо му се одужити?
Po vsem tem, kar je naredil za nas, mu bomo tako poplačali?
Искрао ме је када му се указала прилика.
Pretihotapil me je, ko se mu je ponudila priložnost.
Онда је остарио, постао мирнији, и једног дана, како каже, возио се аутопутем у Лос Анђелесу, и тада му се све променило.
Potem se je postaral, postal je mirnejši in nekega dne med vožnjo po avtocesti v Los Angelesu se je zanj vse spremenilo.
0.61331701278687s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?